人文是什麼? What are Humanities?

人文是個大學問,多數人耳熟能詳,但是細問又說不出來。
希波克拉底,大約出生於紀元前460年,卒於紀元前370年,為古希臘時代臨床集大成的人文家醫師,曾說過:
Ὁ βίος βραχύς,
ἡ δὲ τέχνη μακρή,
ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς,
ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή,
ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.
之後羅馬時代,成了醫學之父,名言翻譯為古拉丁文如下:
Ars longa,
vita brevis,
occasio praeceps,
experimentum periculosum,
iudicium difficile.
西方文豪與劇作家常引用,前兩段落英語翻成 art is long, life is short,大家就耳熟能詳了。我參考英語、日語、德語的翻譯,與人類在各個文化的發展,我用我的語言,寫下當下的體會,()括號內是我的註解。
<**abplist|32944|99|3|350**>
統計資料
  • 今日參訪人數: 101
  • 參訪人數: 58375
  • 文章總數: 130
  • 回應總數: 0